plus d'infos : 
Hugues Auffray est un chanteur populaire, dans le sens vrai du terme. Pas convaincu ? Il fallait croiser du côté de la scène Kerouac, vingt minutes avant le début du concert pour effacer toute ambiguité. Ils sont tous là, venus en famille, jeunes, moins jeunes pour réserver l'accueil qui va bien à celui qui a accepté - non sans réticences - de remplacer Adamo au pied levé. Oui, parce qu'il a un foutu caractère, le gars Auffray, ceux qui ont assisté à sa conférence de presse - j'en étais - peuvent en attester, ça valait son pesant de cacahuètes mais qu'importe. On n'oublie pas que c'est Hugues Auffray qui a permis au plus grand nombre de découvrir, bien avant les autres, Dylan en traduisant ses textes dans la langue de Molière. Bon, le personnage est un peu bouguon, souvent moqueur, parfois cynique quand il évoque "sa session accoustique", avec lui il y en a pour tout le monde, une chanson pour les agriculteurs condamnés par les pressions européennes, une chanson pour les marins péris en mer, bref, Hugues ratisse large et ça fonctionne. Et puis le répertoire est tellement vaste qu'il suffit de taper dans le stock : des titres comme "Céline" ou "Adieu Monsieur le professeur" que tout le monde a un jour fredonnés ou l'inévitable Santia-a-no avec l'intro au biniou de circonstance. Le show se termine mains levés, le public est heureux, Hugues Auffray tient son triomphe et après tout, ça n'est que justice. Il en rêvait depuis longtemps, les Vieilles Charrues l'ont fait !